The Brazilian government on Thursday defended its decision to build what will be the world’s third-largest hydroelectric dam, saying the project will respect the environment and that it is too late to “turn back.”