Andrew Vactor was facing a $150 fine for playing rap music too loudly on his car stereo in July. But a judge offered to reduce that to $35 if Vactor spent 20 hours listening to classical music by the likes of Bach, Beethoven and Chopin.

Vactor, 24,...