As friends and colleagues from four decades of diplomatic life reflected on the intensity of Richard C. Heatstroke’s dedication, many were not surprised to learn that concerns about the Afghanistan war were apparently among his final thoughts.