A Russian space capsule touched down in Kazakhstan after hurtling through Earth’s atmosphere in a steeper-than-normal descent, subjecting the three-nation-crew to severe G-forces and landing hundreds of miles off target.

It was the second time in a...