The very-much-alive British writer is referred to as “the late V.S Naipaul, a Nobel prize winning author” in the footnote of sworn testimony from an FBI agent.

The error is included in documents filed at a court in Chicago for the trial of two men...