One of the leaders of a polygamist sect was convicted Thursday night of sexually assaulting an under-age girl whom the church elders had assigned to him as one of his nine wives