How many of us know that Lata Mangeshkar’s real name was Hema? A new book on her is not only a compendium of all her songs but also chronicles some unknown facts about the singing legend.