Britain’s coalition government announced wide-ranging political reforms Monday, starting with a referendum on the voting system that will test the cohesion of the governing Conservatives and Liberal Democrats.

Deputy Prime Minister Nick Clegg, a Lib...