In Lewis Carroll’s ‘Through the Looking-Glass,’ sequel to the acclaimed ‘Alice’s Adventures in Wonderland,’ Alice wonders what’s on the other side of the mirror and goes through to find out. But, when Yasmin Sethi created his chess set based on...