General Motors Corp. discloses its new joint venture agreement with Penske Corp. in which it’s acquiring 50 percent stake in VM Motori, an Italian maker of diesel engines.

GM asserts that the joint venture will develop a new 2.9 liter, V-6...