School officials in Atlantic forced five teenage girls to take off their clothing for a search after a classmate reported $100 missing from her purse, according to the girls’ families and two lawyers.

The classmate and a female counselor stood watch...