Chinese authorities are investigating how eggs came to be contaminated with the same industrial chemical at the center of a milk scandal as more tainted eggs turned up in Hong Kong and the mainland.