In a new Syrian soap opera, a beautiful green-eyed young woman named Layla is torn over whether to take off the niqab, the billowing black Islamic garb that hides every part of her except her eyes.

“I cannot take this pressure anymore,” she says in...