Roman Polanski’s three decades as a fugitive are coming back to haunt him.

Noting his previous escape from U.S. authorities, Switzerland’s top criminal court on Tuesday rejected Polanski’s appeal to be released from prison because of the...