Switzerland will not join the European Union’s anti-piracy efforts, lawmakers decided Thursday amid concern that participating in the mission off Somalia could violate the Alpine nation’s long-standing neutrality.

The government — weakened by...