Summers in Phoenix can be long and lethal for those who can’t escape the heat.

Outside a homeless shelter in downtown Phoenix, a few dozen people are vying for every scrap of shade on the lot. It’s not even lunchtime, and already a thermometer reads...