Investigators found an unexploded suicide vest with ball bearings in a disco hall in Uganda’s capital, suggesting that militants planned another attack, officials said Tuesday. Four “foreign” suspects were arrested in connection with the find.

The...