Mark Madoff, the older of Bernard L. Madoff’s two sons, hanged himself in his Manhattan apartment on Saturday, the second anniversary of his father’s arrest for running a gigantic Ponzi scheme that shattered thousands of lives around the world.