The Mexican government posted security camera footage Saturday of a shooting inside a subway station that left two people dead and at least five wounded at the height of evening rush hour.