Police on Friday seized weapons used by two New Zealand men to slaughter more than 30 dogs owned by a neighbor in what animal welfare authorities said could be the country’s worst animal cruelty case.

Inspectors from the nation’s Society for the...