A South Korean court sentenced an elderly man to 10 years in prison Friday for setting a fire that destroyed a 14th-century gate considered one of the country’s most treasured landmarks.