Thousands of South African transport workers joined a national strike on Wednesday, paralysing rail and port operations in Africa’s biggest economy.

The strike at state logistics group Transnet was the latest in a series of public protests in the...