Reporting from San Fernando, Philippines — Rey Torres dreamed of a better life for his wife and five children when he left a neighborhood of wooden shacks and burning trash piles to drive a bus on a U.S. military base near Baghdad.

He hoped to send...