A private university in Brazil said Tuesday that because of negative public reaction, it reversed a decision to expel a student who wore a short dress to class, but the school’s assistant rector defended the original decision.

Geisy Arruda, a...