South Korea’s Kia Motors, whose Pride model is ubiquitous on Iranian roads, said Tuesday it had suspended exports to the Islamic state partly in response to Seoul’s nuclear-related sanctions.

“South Korean government sanctions... were part of the...