In this computer screen image taken from the Google Earth software, a feudal map of a village in central Japan from hundreds of years ago, superimposed on a modern street map, is shown. The village is clearly labeled “eta,” an old word for Japan’s...