South Korea’s first rocket blasted off into space Tuesday following an aborted attempt last week and just months after its rival North Korea drew international ire for its own launch.

A problem quickly surfaced, however, when space officials said...