Two carloads of assailants attacked a RusHydro power station in Russia’s troubled North Caucasus region on Wednesday, killing two workers and setting off bombs.

The attack won’t affect power supplies in the area, the company said in a statement....