Ethnic Uzbeks sheltering in squalid tent camps say they don’t have enough food or clean water but are terrified of going back to live alongside those they hold responsible for days of shootings, arson and sexual assaults.

That air of suspicion was...