In a windowless room on Microsoft’s campus here, T. J. Campana, a cybercrime investigator, connects an unprotected computer running an early version of Windows XP to the Internet. In about 30 seconds the computer is “owned.”