Malaysian Prime Minister Najib Razak said his government is planning to adopt new affirmative-action policies that are “more market friendly” but said the pace of reforms will depend in part on “people’s buy-in to the changes.”

In an...