A former homicide detective accused of becoming a top enforcer for a U.S.-born drug trafficker has been arrested in central Mexico, authorities said Sunday.

Former state police detective Irvin Solano recruited hit men and procured weapons for Edgar...