The senior pilot of an Air India jet that crashed in May was asleep for most of the flight and then made critical errors because he was disoriented after waking up, according to Indian news reports.