UK-based food products giant Associated British Foods Plc announced that it had agreed to buy the overseas businesses and assets of Indian food company Patak’s Foods Ltd from its founding family, the Pathaks.

The deal, however, does not...