CHICAGO — Efforts to protect the Great Lakes from those who may covet their vast quantities of water for an increasingly thirsty world took a major step forward Friday as the Senate passed legislation endorsing the Great Lakes Basin Compact.