It sounds like the opening to a television forensics drama. On a sunny September day in 1991, a German couple hiking through the Alps make a gruesome discovery.