Okinawa’s governor vowed Monday to honor voters’ wishes after being re-elected while campaigning for the removal of an unpopular U.S. Marine base from the island, an issue that has strained relations between Japan and the United States.