The governing body of U.S. competitive swimming faces another lawsuit claiming it did not protect a young swimmer from being sexually abused by her coach.

The lawsuit announced Wednesday in San Jose accuses USA Swimming of negligence and says the...