Nepal’s Supreme Court has ordered the government to ensure basic health care and education for virgin girls worshipped as “living goddesses” in a centuries-old tradition in the Himalayan nation.