Natalee Holloway’s father was back in Aruba on Monday, hoping the suspect in his daughter’s disappearance has provided local authorities with new clues since being arrested for the killing of a 21-year-old woman in Peru.

Dave Holloway planned to...