Conquering armies of centuries past avoided this remote, mountainous area along the present-day border with China, a place once described by a British colonial official as “an unpenetrated enclave of savage hills.”