Suspected drug hitmen killed the mayor of a town outside Mexico’s northern business city of Monterrey on Thursday, the fourth public official slain in little over a month, police said.

Mayor Prisciliano Rodriguez was shot and killed by gunmen as he...