Wal-Mart Stores Inc. is just one of several global companies targeting South Africa for expansion opportunities this year. But the retailer’s purchase of Massmart Holdings Inc. would be among the first big deals by an American company in Africa in...