A Honduran who survived the massacre of 72 migrants in Mexico helped untie the only other survivor — a wounded Ecuadorean — and the two fled together, an official said Friday.

In an interview with El Heraldo newspaper, Honduran Deputy Foreign...