Around a quarter of the world’s population speaks just three languages: Mandarin, English and Spanish. But out of the 6,700 of the world’s identified languages, nearly 2,500 are deemed at risk according to UNESCO. The imposition of a colonial...