It is a tale worthy of a Scorsese script: warring factions and families embark a bloody battle to reign over a city’s organised crime scene, spanning two decades and involving death, destruction and mayhem on the streets of one of Australia’s biggest.