Trevor’s lung collapsed last year, flummoxing his plans to travel with Delta from New York to Toronto. Delta issued a voucher and promised Trevor that it could be redeemed anytime within one year.