Crews struggled to contain a huge, smoky fire at fuel storage facility outside Puerto Rico’s capital Friday following an early morning explosion that knocked out windows and shook the ground in the U.S. territory.

A plume of inky black smoke loomed...