Japan’s love hotels are attracting interest from more than just couples looking for a place to spend a few private hours.

Investors are also interested; this vast market seems to be proving more resilient to the recession than luxury business...