A Harry Potter fan who wants to publish an encyclopedic guide to the popular fantasy novels broke down and cried on the witness stand Tuesday as he reluctantly faced off in federal court against his idol J.K. Rowling.